Breaking News

domingo, 19 de julio de 2015

JOHN TURTURRO

John Michael Turturro (Brooklyn, Nueva York; 28 de febrero de 1957) es un actor y director de cine, televisión y teatro estadounidense de ascendencia italiana. Ha aparecido en más de 60 películas, incluyendo Barton Fink, Transformers, El gran Lebowski, 

La ventana secreta, Quiz Show: El dilema, Miller's Crossing, El color del dinero, O Brother, Where Art Thou? y Do the Right Thing. Cuenta con varias colaboraciones con directores como Spike Lee y los hermanos Coen. 

Su primer papel en el cine llegó de la mano de Martin Scorsese con un pequeño papel en Toro salvaje. A menudo ha sido llamado “el rey del cine indie”, y es considerado un icono del cine independiente por su lealtad a estas películas y por la cantidad de ellas en las que se ha destacado.

Entre sus trabajos en televisión figura la serie Monk (por la cual ganó el Premio Emmy) y la miniserie The Bronx Is Burning. Ha sido anfitrión de Saturday Night Live en una ocasión.

Debutó como director y guionista con la película Mac de 1992.

Biografía
Primeros años
John Turturro nació en Brooklyn, Nueva York, el 28 de febrero de 1957, es el segundo de tres hermanos. Proveniente de una familia ítalo-estadounidense de religión católica romana, originaria de Sicilia por parte de madre y de Bari por parte de padre.7 Su padre Nicholas fue obrero, emigró desde Giovinazzo, Italia, a Estados Unidos a los 6 años de edad, luchó como marino en el Día D y falleció en 1988 como consecuencia de un cáncer. Su madre, Katherine, era cantante de jazz, trabajó en la Marina durante la Segunda guerra mundial.9 Turturro recibió una educación católica.

Pasó parte de la infancia en Hollis hasta que su familia se mudó al barrio Rosedale en Queens, Nueva York, cuando tenía seis años de edad. A los diez años comenzó a trabajar durante los veranos en la construcción junto a su padre. Creció mirando boxeo y viejas películas en televisión, y fue en gran parte inspirado por Kirk Douglas y Burt Lancaster. En una animada y extravertida familia, en la que la madre cantaba y el padre contaba historias, John desarrolló un talento para imitar personajes como Edward G. Robinson y James Bond, además de escribir sketches para fiestas del vecindario.9 De los tres hermanos, era el del medio; «Teníamos una habitación, nunca tuve la mía propia hasta los 22 años», explica Turturro. 

Los aviones del aeropuerto JFK pasaban «tan bajo y tan fuerte que no podías escuchar tu propia voz. La casa se sacudía» Antes de dedicarse completamente a la actuación, desarrolló una doble pasión por el boxeo y el basketball, su aspiración era dedicarse al atletismo profesional. Sin embargo, después de terminar en cama recuperándose de una severa fractura de una de las piernas, pasaba el tiempo haciendo álbumes con recortes de la historia de la vida y escribiendo reseñas cinematográficas sobre sus actores favoritos.

Educación
Después de graduarse en la Universidad del Estado de Nueva York (SUNY), consiguió una beca para estudiar bellas artes en la prestigiosa Yale School of Drama, donde tras un buen desempeño obtuvo el título de grado como actor. Fue en Yale donde coincidió con actores como James Earl Jones, con quien iba a trabajar en más de una producción de esa institución, y con Frances McDormand, quien sería la futura esposa de Joel Coen.

Antes de conseguir la beca para estudiar en la Yale School of Drama, y a pesar de su buen rendimiento en la universidad, donde participó en varios shows y conoció a Michael Badalucco, Turturro se alejó de la actuación para enseñar historia durante un año en Harlem. Más tarde realizaría otras tareas como atender un bar en el Upper East Side de Nueva York, y realizar producciones off-off Broadway junto a diversos amigos en salones alquilados del Westbeth Theater.

Vida privada
En 1985 se casó con la actriz Katherine Borowitz, a quien conoció en la Yale Drama School.68 Tienen dos hijos: Amedeo Turturro (n. 1990) y Diego Turturro (n. 2000); Amedeo nació durante el rodaje de Barton Fink; fue llamado así en honor al artista italiano Amedeo Modigliani.9 Tiene dos hermanos, Nicholas Turturro y Ralph Turturro, Nicholas también es actor. La actriz Aida Turturro es su prima. «Tiene mucho talento, pero no sé si en algún momento va a salir de sí mismo todo lo que realmente puede», dijo Turturro sobre su hermano menor, Nicholas.

Nació en Brooklyn y aún vive ahí, es vecino y amigo de su colega Steve Buscemi en el barrio Park Slope de Brooklyn.69 «Siempre depende de lo que tengo que hacer», comenta Turturro acerca de su día a día y la relación con la gente. «Pero trato de ir en el metro y leer el periódico. Algunos días son más difíciles que otros. Las mayoría del tiempo la gente es muy respetuosa». Acerca de la elección de sus papeles dice: «Mi hijo mayor me ha leído muchas cosas. A veces me insiste para que rechace algunos trabajos de realmente mucho dinero porque dice que es basura. Es bastante quisquilloso. Pero él no es quien debe pagar las cuentas».

El apellido "Turturro" proviene del italiano tortora que significa "tórtola" (un nombre utilizado en Italia en el pasado). Se hace referencia a este dato en el capítulo "Mr. Monk Goes Home Again" de la serie Monk, cuando Ambrose Monk (interpretado por Turturro) le cuenta a Natalie, la asistente de Adrian, que su padre lo llamó Ambrose por su querida tortuga (la traducción de tortora al inglés es turtle-dove; turtle significa tortuga).

Tiene su propia compañía de producción, llamada Humperdink Productions, ubicada en la Pequeña Italia, Manhattan. Es un ávido seguidor de los New York Yankees, al igual que su hermano, Nicholas.

Turturro es aficionado a la cocina: "Honestamente, mi madre en realidad no me enseñó tanto sobre cocina. Su padre, mi abuelo Giovanni, era chef en un transatlántico. Me nombraron [John] en su honor. Recuerdo que él hacía huevos en aceite de oliva con albahaca en pan. Me gustan los huevos de la manera en que los hacen los italianos, cuando les ponen un poco de aceite de oliva y adentro del pan", comentó el actor en una entrevista sobre sus costumbres gastronomicas.

En 2011, Turturro recibió la nacionalidad y el pasaporte italiano.

Filmografía
Como actor
AñoTítulo originalTítulo(s) en españolDirectorPapelNotas
1980Raging BullToro salvajeMartin ScorseseHombre en la mesa del Webster Hallno figura en los créditos
1984Exterminator 2Mark BuntzmanGuy #1
The Flamingo KidGarry MarshallTed from Pinky's
1985Desperately Seeking SusanBuscando a Susan desesperadamente
Buscando desesperadamente a Susan
Susan SeidelmanRay
To Live and Die in L.A.Vivir y morir en Los ÁngelesWilliam FriedkinCarl Cody
1986Hannah and Her SistersHannah y sus hermanasWoody AllenEscritor
Gung HoRon HowardWillie
Off BeatMichael DinnerNeil Pepper
The Color of MoneyEl color del dineroMartin ScorseseJulian
1987Five CornersTony BillHeinz Sabantino
The SicilianEl sicilianoMichael CiminoPisciotta
1989Do the Right ThingHaz lo correcto
Haz lo que debas
Spike LeePino
1990CatchfireCamino de retornoDennis Hopper
Alan Smithee
Pinella
Men of RespectWilliam ReillyMike Battaglia
Mo' Better BluesSpike LeeMoe Flatbush
Miller's CrossingMuerte entre las flores
De paseo por la muerte
Joel Coen
Ethan Coen
Bernie Bernbaum
State of GraceEl clan de los irlandesesPhil JoanouNick
1991Barton FinkBarton FinkJoel Coen
Ethan Coen
Barton Fink
Jungle FeverFiebre salvajeSpike LeePaulie Carbone
1992Brain DonorsDennis DuganRoland T. Flakfizer
MacJohn TurturroNiccolo "Mac" Vitelli
1993Being HumanUn hombre perdido en el tiempo
Todo un ser humano
Bill ForsythLucinnius
FearlessSin miedo a la vidaPeter WeirDr. Bill Perlman
1994Quiz ShowQuiz Show: El dilema
Quiz show: El dilema
Robert RedfordHerbie Stempel
The Search for One-eye JimmySam Henry KassDisco Bean
1995Search and DestroyBuscar y destruirDavid SalleRon
Unstrung HeroesHéroes anónimosDiane KeatonSid Lidz
ClockersSpike LeeDet. Larry Mazilli
SugartimeJohn N. SmithSam Giancana
1996Girl 6Spike LeeMurray - the Agent
Box of Moon LightCaja de luz de lunaTom DiCilloAl Fountain
Grace of My HeartAllison AndersJoel Millner
1997La treguaLa treguaFrancesco RosiPrimo Levi
Lesser ProphetsWilliam DeViziaLeon
1998Animals with the TollkeeperMichael Di JiacomoTuxedo Man
The Big LebowskiEl gran Lebowski
Identidad peligrosa
Joel Coen
Ethan Coen
Jesus Quintana
O.K. GarageBrandon ColeJohnny Candellano
He Got GameEl juego sagrado
Una mala jugada
Spike LeeCoach Billy Sunday
IlluminataIlluminataJohn TurturroTuccio
RoundersApuesta finalJohn DahlJoey Knish
1999Cradle Will RockAbajo el telón
Aplausos
Tim RobbinsAldo Silvano
Summer of SamS.O.S. verano infernalSpike LeeHarvey the Black Dogvoz
2000Company ManPeter Askin
Douglas McGrath
Crocker Johnson
O Brother, Where Art Thou?Dónde estás, hermano?
O Brother!
Joel Coen
Ethan Coen
Pete
Two Thousand and NoneArto ParagamianBenjamin Kasparian
The Luzhin DefenceLa defensa Luzhin
Alexander y Natalia
Marleen GorrisAleksandr Ivanovich "Sascha" Luzhin
The Man Who CriedVidas furtivas
Las lágrimas de un hombre
Sally PotterDante Dominio
2001MonkeyboneHenry SelickMonkeybonevoz
Thirteen Conversations About One ThingJill SprecherWalker
2002Monday Night MayhemErnest R. DickersonHoward Cosell
Collateral DamageDaño colateral
Riesgos colaterales
Andrew DavisSean Armstrong
Mr. DeedsLa herencia del Sr. Deeds
Mr. Deeds
Steven BrillEmilio Lopez
2003Fear XNicolas Winding RefnHarry
Anger ManagementEjecutivo agresivo
Locos de ira
Peter SegalChuck
Ore 2: Calma piattaMarco PontecorvoAndreacortometraje
OpopomozEnzo D'AlòJohnvoz
2004Secret PassageAdemir KenovicPaolo Zane
Secret WindowLa ventana secretaDavid KoeppJohn Shooter
2BPerfectlyHonestRandel ColeSal/Roberto
She Hate MeSpike LeeDon Angelo Bonasera
2005The Moon and the Son: An Imagined ConversationLa luna y el solJohn CanemakerThe Sonvoz/cortometraje
Romance & CigarettesJohn TurturroMale Dancer & Singer
2006Quelques jours en septembreAlgunos días de septiembreSantiago AmigorenaWilliam Pound
The Good ShepherdEl buen pastorRobert De NiroRay Brocco
2007SlipstreamAnthony HopkinsHarvey Brickman
TransformersMichael BayAgent Simmons
Margot at the WeddingMargot y la bodaNoah BaumbachJim
JoulutarinaJuha WuolijokiIisakkivoz (versión en inglés)
2008What Just HappenedMalos muchachosBarry LevinsonDick Bell
You Don't Mess with the ZohanNo te metas con Zohan
Zohan, licencia para peinar
Dennis DuganThe Phantom / Fatoush
Miracle at St. AnnaSpike LeeDetective Antonio "Tony" Ricci
2009The Taking of Pelham 1 2 3Asalto al tren Pelham 123
Rescate del Metro 123
Tony ScottVincent Camonetti
Transformers: Revenge of the FallenTransformers: la venganza de los caídosMichael BayAgent Simmons
Prove per una tragedia sicilianaRoman Paskaproductor ejecutivo / escritor
2010The Nutcracker in 3DAndrei KonchalovskyThe Rat King
2011Somewhere TonightMichael Di JiacomoLeroy
Transformers: Dark of the MoonTransformers: El lado oscuro de la lunaMichael BayAgent Simmons
Cars 2John Lasseter
Brad Lewis
Francesco Bernoullivoz
In the Shadow of No TowersMarco Cappellinarrador
2013Gods Behaving BadlyMarc TurtletaubHades
Fading GigoloAprendiz de gigoló
Casi un gigoló
John TurturroFioravante
2014God's PocketJohn SlatteryArthur "Bird" Capezio
Exodus: Gods and KingsExodus: Dioses y reyesRidley ScottSeti
Rio, Eu Te AmoJohn TurturroHomemsegmento "Quando não há Mais Amor"
2015Tempo instabile con probabili schiariteMarco PontecorvoLombelli
Mia madreNanni MorettiBarry Huggins
Hands of StoneJonathan JakubowiczFrankie Carbo

Como director

  • Mac (1992)
  • Illuminata (1998)
  • Romance & Cigarettes (2005)
  • Passione (2010)
  • Fading Gigolo (2013)
  • Rio, Eu Te Amo (segmento "Quando não há Mais Amor") (2014)

Premios

AñoOrganizaciónPremioPelículaResultado
1984OBIE Award74Mejor actuaciónDanny and the Deep Blue SeaGanador
1989Independent Spirit AwardsMejor actor de repartoFive CornersNominado
1991Festival de CannesPremio a la interpretación masculinaBarton FinkGanador
Gotham AwardsPremio al actorGanador
1992Festival de CannesCaméra d'orMacGanador
Premio David di DonatelloMigliore attore straniero (Mejor actor extranjero)Barton FinkGanador
Festival de cine de SundancePremio tributo a la visión independienteGanador
1994Independent Spirit AwardsMejor directorMacNominado
Mejor ópera primaNominado
1995Chlotrudis AwardsMejor actor de repartoQuiz ShowNominado
Premios Globo de OroMejor actor de repartoNominado
Premios del Sindicato de ActoresMejor actor de repartoNominado
1997Chlotrudis AwardsMejor actor de repartoGrace of My HeartNominado
1998Festival de CannesPalma de OroIlluminataNominado
Independent Spirit AwardsMejor actorBox of Moon LightNominado
2000Taormina International Film FestivalFIPRESCI PrizeTwo Thousand and NoneGanador
2001Video Software Dealers AssociationPremio a la carrera independienteGanador
MTV Movie AwardsMejor equipo On-ScreenO Brother, Where Art Thou?Nominado
2003Premios del Sindicato de ActoresMejor actor de televisión - Miniserie o telefilmeMonday Night MayhemNominado
Florida Film Critics Circle AwardsMejor repartoThirteen Conversations About One ThingGanador
Wine Country Film FestivalPremio Charles ChaplinGanador
2004Bodil AwardsMejor actorFear XNominado
Premios EmmyPrimetime Emmy al mejor actor invitado - Serie de comediaMonkGanador
2005Premios SaturnMejor actor de repartoLa ventana secretaNominado
Festival de cine de VeneciaLeón de OroRomance & CigarettesNominado
2007Gotham AwardsMejor repartoMargot at the WeddingNominado
2008Black Reel AwardsMejor repartoMiracle at St. AnnaNominado
Premios del Sindicato de ActoresMejor actor de televisión - Miniserie o telefilmeThe Bronx Is BurningNominado
2010Capri, HollywoodPremio Capri de cultoPassioneGanador
Festival de cine de VeneciaPremio de la ciudad de RomaPassioneGanador
2011Festival Internacional de Cine de Karlovy VaryPremio del presidente del festivalGanador
2013CamerimagePremio especialGanador
2014Festival Internacional de Cine de MiamiMejor películaFading GigoloGanador
Premio internacionalGanador